It would be desirable to pay attention believing people, and also Orthodox priests and seminary students, to the fact of that the Christianity has arisen not on an empty place, and was a product of evolutionary development of religions of mankind. Essence of all religions in existence is of the Uniform God, who has created the universe and mankind.
There is the most ancient reference written on a Sanskrit which has been created long before the Bible. It is Vedas product about God and deities. We shall result the citation from book Viasadeva Shrila, Tsar Puran-dzhan, 26 Chapter (link
1. Narada uvacha
2. sa ecada maheshvaso ratham panchashvam ashu-gam
dvisham dvi-chakram ecasham tree-venum pancha-bandhuram
3. eca-pashmi eca-damanam eca-nidam dvi-kubaram
pancha-praharanam sapta varutham pancha-vicramam
4. haimopaskaram aruhia svarna-varmacshaieshudhih
ecadasha-chamu-nathah pancha-prastham agad vanam
Literal translation under the reference:
1. Narada has told.
2. Tsar – somehow time – bearing the mighty bow and arrows – chariot – five horses – very fast – two arrows – two wheels – one – an axis – three flags – five obstacles.
3. One – cord – one – rider – one – seat – two – shafts – five – kinds of the weapon – seven – environments – five – processes.
4. Gold – ornaments – leaving on – gold – armor – inexhaustible – the quiver – eleven – military leaders – five – purposes – has gone – to forest.
"Literary" translation of fragment on source says:
« Great wise man Narada continued: dear tsar, once Puran-dzhan has dressed gold armor and, having taken the mighty bow and quiver with uncountable arrows, sat on chariot, with five fast horses, and accompanied by eleven
Military leaders has gone to wood Pancha-prastha. On this chariot tsar carried two explosive arrows. At the chariot were two wheels, fixed on one axis. On chariot there was three flags, one cord, one rider, one seat, two shafts, she has been supplied with five kinds of the weapon, and it had seven external coverings. The chariot moved in five ways, and on its way laid five obstacles. All ornaments on chariot have been made of gold »
If to compare translation to the literal text it becomes clear, that the author of translation has simply sounded the imaginations, not understanding essence of the text. And how it is possible to harness five horses in two shafts, anybody till now has not thought up.
Actually in this fragment Chariot of Kubar or the Chariot of God (Cub) that is the meditation allowing the operator to move in space is described and to work wonders. It is the most surprising in these verses that there is directly spoken about « dvi kubaram » (two kubar). It is the literal text written many thousand years ago. I write these lines and my Russian surname is Kubarev. It is difficult to name this concurrence by accident. As on our researches name Kubar corresponds to the God of the Sun or the God Father, or Cub.
Let's preliminary make explanatory’s and it is recoverable wrong, in our opinion, literally transferred words. Cub it is not necessary to put five horses to the Chariot. It is absolutely not animal-drawn vehicle. We believe that it not horses, and the devices creating traction efforts. Such engines can be sense organs – sense of smell, taste, sight, hearing and sensations. These engines fast, as prompt arrow. Then the description of the Chariot of Cub follows.
She will consist of two chakra (electric systems), and at all wheels which rotate around of one axis. Three flags it not banners, and measurements or axes of coordinates. Obstacles it is natural environments through which the chariot can move, they can be quantum field (ether), air, water, fire and the ground. Under other Chinese version of elements this tree, fire, the ground, metal and water.
The Chariot of Cub copes is one operator (equestrian) and two cubes (kubares) which are supervised by five sense organs and create seven levels of protection and influence five elements. Seven vaults of protection, probably, mean the cocoons entered in sphere of Leonardo.
Tsar or the operator travels in the Chariot of Cub in gold armor and ornaments, has an inexhaustible energy source and is accompanied by eleven military leaders or Guardian Angels.
Now we shall make correct, from our point of view, translation of the ancient text.
« Tsar in gold armor with bow and arrows flied on the Chariot of Cub which moved in three measurements and five environments. The engine has consisted of two cubes promptly rotating around of prana in the opposite parties. The chariot coped five sense organs of the tsar sitting inside. She had seven vaults of protection, ruled over five elements, possessed an inexhaustible stock of energy and was accompanied by eleven Guardian Angels »